This list came through my email and made me smile.
I thought I'd share this :-D
I dioms by Karam S ingh Walia
- Kemana tumpahnya kuah kalau tidak ke bawah
- Tak lapuk dek hujan, tak lekang macam rambutan
- Tiada rotan, pelempang berguna juga
- Biar lambat asalkan tak cepat
- Biar putih tulang, jangan kuning gigi
- Di mana ada gula di situ adalah gula-gula
- Kalah jadi abu, menang jadi arang, seri jadi abu bakar
- Carik-carik bulu ayam, lama-lama jadi shuttlecock
- Secupak takkan jadi 18 cupak
- Gajah mati meninggalkan gading, udang harimau mati meninggalkan kulit, manusia mati meninggal dunia
- Sedangkan lidah lagi tergigit, inikan pula makanan di dalam mulut.
- Harapkan pagar, pagar tidak boleh diharap
- Alang-alang mandi biar guna sabun
- Berapa berat mata memandang, berat lagi seguni beras
- Cubit paha kanan, paha kiri tak rasa apa-apa pun
- Diam-diam ubi berisi, diam-diam orang... . bisu